NIV 성경 디도서 2장 문장구조

 

바이블00014 디도서2장1절

You must teach what is in accord with sound doctrine.

 

 

바이블00015 디도서2장2절

Teach the older men to be     temperate,

                                               worthy of respect,

                                                self-controlled,       and 

                                                sound in faith,

                                                           in love and 

                                                          in endurance.

 

바이블00016 디도서2장3절

Likewise, 

teach the older women         to be reverent in the way they live, 

                                       not to be slanderers or

                                                       addicted to much wine, but

                                              to teach what is good.

reverent  형용사 격식 숭배하는 (= respectful) respectful 경의를 표하는

 

 

바이블00017 디도서2장4절5wjf

 

 

Then 

they can train the younger women to love their husbands and children,
                                                       to be self-controlled and pure,

                                                       to be busy at home,

                                                       to be kind, and

                                                       to be subject to their husbands,

so that no one will malign the word of God.

 

 

 

malign 미국∙영국 [məˈlaɪn] 동사  (공개적으로) 비방[중상]하다 (=slander) She feels she has been much maligned by the press. 그녀는 신문들로부터 많은 비방을 받아 왔다고 생각한다. 형용사   해로운 (→benign) a malign force/influence/effect 해로운 영향